French copywriter, transcreator & marketing consultant.
Bonjour ! I help you wow and convert your customers through tailored marketing strategies, creative copywriting, and transcreation from English and German into French.
Bonjour ! I help you wow and convert your customers through tailored marketing strategies, creative copywriting, and transcreation from English and German into French.
Leverage my expertise, refined over years of experience as a copywriter, editor, journalist, and brand marketing manager.
Boost your sales with compelling copy that grabs your customers’ attention, converts them, and elicits positive brand perception. You can rely on my thorough research, creativity, and eye for detail.
Read More
Say goodbye to the embarrassing (and costly) mistakes a of Google Translate and co! Your products and services deserve the best. I transcreate your marketing content so that it resonates deeply with your French-speaking clients.
Read More
I help you develop a marketing strategy tailored to your needs. Planification, creation of posts, development of a converting tone of voice… Let’s give your products the right digital presence.
Read More
My professional journey began in London, where I joined Middle East Eye (MEE) as a social media coordinator while pursuing my studies at City University.
After earning my Bachelor’s degree in Journalism and Sociology, I continued my work with MEE, focusing on its French edition and taking on roles as an editor, translator, and social media coordinator.
I then crossed the Irish Sea to complete a Master of Philosophy in International Peace Studies at Trinity College in Dublin. As I wanted to stay longer in Dublin, I joined the French copywriting team at Smartbox.
In 2019, life took me to Munich, where I joined Mytheresa as a French copy editor and Mindshine as a brand marketing manager.
A few years and a global pandemic later, I relocated to the charming city of Regensburg, where I now offer consulting services, specialising in the creation and transcreation of your marketing campaigns and content. You will also find me often by the wild coast in Bretagne, where I recharge my creativity.
Trinity College Dublin – Ireland
Grade: 1st, with distinction.
Thesis: Structural violence and humiliation as contributing factors to radicalisation in France.
Available upon request.
City, University of London – UK
Grade: 1st, with honors.
Thesis: Framing the Israel-Palestine conflict: a comparison of BBC and Channel 4 coverage of the 2014 Gaza war.
Available upon request.
You’ve written your marketing campaign, your product descriptions, and your social media posts and want to ensure they are the most impactful it can get? Here are three tips that will help...
Read More
See this owl above, the shocked stare? Well, that’s exactly the face you will make when you will read these funny machine-translation fails…
Read More
