Ihre Marketing-Strategin für den französischen Markt

Bonjour! Ich helfe Ihnen Ihre Kunden zu überzeugen. Mit maßgeschneiderten Strategien und kreativen Texten. Transkreation vom Englischen und Deutschen ins Französische.

me
Dienstleistungen

Etablieren Sie Ihre Marke in Frankreich und auf französischsprachigen Märkten

Profitieren Sie von meiner langjährigen Expertise als Texterin, Redakteurin, Journalistin und Brand Marketing Managerin.

Copywriting

Steigern Sie Ihren Umsatz mit überzeugenden Texten, die die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf sich ziehen, sie überzeugen und eine positive Wahrnehmung Ihrer Marke hervorrufen. Sie können sich auf meine gründliche Recherche, meine Kreativität und mein Auge fürs Detail verlassen.

Weiterlesen

Übersetzung & Transkreation

Schluss mit peinlichen (und teuren) Übersetzungsfehlern von Google Translate! Ihre Produkte und Dienstleistungen verdienen mehr. Ich adaptiere Ihre Marketinginhalte so, dass sie bei Ihren französischsprachigen Kunden tiefen Eindruck hinterlassen.

Weiterlesen

Marketing Strategien & Kommunikation

Ich entwickle Marketing-Strategien, die zu Ihnen passen: Planung, Content-Erstellung und eine Tonalität, die überzeugt. Für die digitale Präsenz, die Ihre Produkte verdienen.

Weiterlesen
client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo
Worträtsel

Kleine Pause? Lassen Sie uns ein Spiel spielen.

Platzieren Sie die Steine an die richtige Stelle und enthüllen Sie die geheime Mission.
Bewertungen

Zufriedene Kunden

I had the pleasure of working with Valentine while I was managing the CELAB project, and Valentine was in charge of the project's social media communication. Valentine was a great help in increasing the CELAB visibility, via LinkedIn and our website. I liked her enthusiasm, self-motivation, and great professionalism and expertise in this domain. She is constantly training and refreshing her knowledge in social media topics; algorithms have no secrets for her! I recommend this clever young woman to anyone willing to delegate work to a trustworthy person.

Ophélie Gourdou - Project manager of Holy Grail 2030, founder and senior consultant at Cairn Consulting

I’ve had the pleasure of working with Valentine for the past year and a half, and it has truly been a great experience. Her communication is always clear and timely, which made our collaboration smooth and easy. I want to thank her for everything she has done for Body&Fit. She is reliable, professional, engaged and impressively fast — consistently delivering high-quality work that fits the brief perfectly, while thoughtfully suggesting improvements whenever needed. Working with her has been a real pleasure professionally, and I would gladly recommend her to anyone looking for a talented and reliable copywriter.

Beatrijs from Body & Fit

Our collaboration with Valentine has resulted in a high-quality product that clearly reflects her strong understanding of both our industry and brand. The standout aspects of our partnership have been the flexibility, open communication, and responsiveness to feedback. Valentine consistently meets deadlines, which is crucial given our tight project schedules. In addition to delivering excellent results, Valentine is proactive, professional, and easy to work with. I highly recommend Valentine to anyone seeking a reliable and skilled transcreator who handles tasks with expertise and attention to detail.

Caroline from By Malene Birger

Ms. Maury possesses comprehensive as well as multi-faceted specialist knowledge spanning beyond the mainstream, which she was always able to apply confidently and expertly in practical circumstances. She continuously and successfully expanded and updated her profound specialist knowledge to the benefit of our company by regularly attending events to further her education. Due to her exacting analytical ability, she was always able to understand complex situations immediately and to find good solutions right away, Ms. Maury always worked in a proactive manner and completely identified with her tasks and our company. She also displayed dedication and motivation. She consistently proved highly resilient even in highly stressful situations. She completed her tasks autonomously, diligently and according to a well thought-out plan. She worked serenely, thoughtfully, target-oriented and precisely, She impressed us in terms of the quality and quantity of her work. Ms. Maury showed a high level of reliability. Even when faced with complex problems, she found effective solutions which she was able to implement successfully and thus always achieved solid work results. The performance of Ms. Maury has always and in every respect earned our recognition.

MyTheresa

I am very happy with how Valentine designed my digital strategy, including website, texts and slogans in english and german. Very reliable and creative.

Felix from info/matik

We have used Valentine for all of our recent English-To-French translation projects, and we have always been impressed with her attention to detail, quick turnarounds, and high quality translations. Valentine's ability to translate often highly compley and technical documents has been extremly valuable to us and our customers, and we are keen to continue using Valentine for our translations well into the future. She has our company's whole hearted recommendation.

Edward from Hentronix Ltd.

map
Über mich

Meine berufliche Laufbahn

Meine berufliche Laufbahn begann in London. Dort war ich während meines Studiums in den Fächern Journalismus und Soziologie an der City University bei Middle East Eye, einem Online-Nachrichtenportal mit Fokus auf den Nahen Osten, als Social-Media-Koordinatorin beschäftigt.

Auch nach meinem Bachelor-Abschluss war ich weiterhin dort tätig, wobei ich in verschiedenen Funktionen (Redakteurin, Texterin, Social-Media-Koordinatorin) hauptsächlich für die französischsprachige Ausgabe verantwortilich war.

Durch diese Arbeit entwickelte ich ein zunehmendes Interesse an internationalen Konflikten und Friedensarbeit. Daher beschloss ich die Irische See zu überqueren und am renommierten Trinity College in Dublin einen Master in International Peace Studies zu absolvieren. Um mehr Zeit in Irland verbringen zu können trat ich dem französischen Copywriting-Team von Smartbox bei, einer Onlineplattform für Geschenkgutscheine.

2019 führte mich mein Lebensweg nach München, wo ich als französische Copywriterin bei Mytheresa und als Brand Marketing Managerin bei Mindshine tätig war.

Einige Jahre und eine globale Pandemie später zog ich in die charmante Stadt Regensburg.

Diese vielfältigen Erfahrungen aus vier Ländern setze ich heute als freiberufliche Marketing-Strategin gewinnbringend für Sie ein.

Ich entwickle Marketingstrategien und Kampagnen, die funktionieren - für deutsche und englische Kunden, die den französischen Markt erobern wollen. Meine Stärke: Ich verstehe kulturelle Nuancen und übersetze sie in überzeugende Markenkommunikation.

Kraft für neue Ideen sammle ich an den wilden Küsten der Bretagne.

Portfolio

Eine Auswahl meiner Arbeiten

Ausbildung

Qualifikationen

2018

MPhil International Peace Studies

Trinity College Dublin – Irland

Note: 1, mit Auszeichnung.
Abschlussarbeit: Strukturelle Gewalt und Demütigung als Faktoren, die zur Radikalisierung in Frankreich beitragen.
Auf Anfrage erhältlich.

2015

BA (Hons) in Journalismus und Soziologie

City, University of London – Vereinigtes Königreich

Note: 1, mit Auszeichnung.
Abschlussarbeit: Die Darstellung des Israel-Palästina-Konflikts: Ein Vergleich der Berichterstattung der BBC und von Channel 4 über den Gaza-Krieg 2014.
Auf Anfrage erhältlich.

Blogs

Kontakt

Kontaktieren Sie mich

Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Kontakt