Votre plume marketing & experte en storytelling pour le marché français.

Bonjour et bienvenue !
Vous cherchez les mots justes pour attirer vos clients francophones ? Vous êtes au bon endroit.
De la définition de votre stratégie digitale à la création de vos contenus marketing, je vous accompagne à chaque étape pour une communication créative, convaincante et alignée avec votre marque.

me
Prestations

Renforcez votre présence digitale et vos ventes

Profitez de mon expertise peaufinée au fil des années en tant que rédactrice, éditrice, journaliste et responsable marketing. Je transforme ainsi vos idées en messages percutants, qui se transforment à leur tour en ventes.

Copywriting

Des textes qui captivent et convertissent tout en valorisant votre marque : c'est ce que je vous propose. Je m'appuie sur une recherche approfondie, une créativité sans limites et un souci du détail pour des résultats concrets.

En savoir plus

Transcréation

Cela s'adresse davantage à mes client·es qui souhaitent conquérir le marché français depuis l'étranger. Je traduis et localise vos contenus marketing pour qu'ils captivent vos clients francophones.

En savoir plus

Stratégie marketing & comm

De la planification à la création de contenus, en passant par l'analyse des KPIs, je vous aide à donner à vos produits la visibilité digitale qu'ils méritent.

En savoir plus
client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo client-logo
Pour les amateurs de mots croisés (en anglais)

Placez les lettres restantes pour débloquer le message secret - la version française arrive bientôt !

Drag those tiles to reveal your mission!
Les avis client·es

I had the pleasure of working with Valentine while I was managing the CELAB project, and Valentine was in charge of the project's social media communication. Valentine was a great help in increasing the CELAB visibility, via LinkedIn and our website. I liked her enthusiasm, self-motivation, and great professionalism and expertise in this domain. She is constantly training and refreshing her knowledge in social media topics; algorithms have no secrets for her! I recommend this clever young woman to anyone willing to delegate work to a trustworthy person.

Ophélie Gourdou - Project manager of Holy Grail 2030, founder and senior consultant at Cairn Consulting

I’ve had the pleasure of working with Valentine for the past year and a half, and it has truly been a great experience. Her communication is always clear and timely, which made our collaboration smooth and easy. I want to thank her for everything she has done for Body&Fit. She is reliable, professional, engaged and impressively fast — consistently delivering high-quality work that fits the brief perfectly, while thoughtfully suggesting improvements whenever needed. Working with her has been a real pleasure professionally, and I would gladly recommend her to anyone looking for a talented and reliable copywriter.

Beatrijs from Body & Fit

Our collaboration with Valentine has resulted in a high-quality product that clearly reflects her strong understanding of both our industry and brand. The standout aspects of our partnership have been the flexibility, open communication, and responsiveness to feedback. Valentine consistently meets deadlines, which is crucial given our tight project schedules. In addition to delivering excellent results, Valentine is proactive, professional, and easy to work with. I highly recommend Valentine to anyone seeking a reliable and skilled transcreator who handles tasks with expertise and attention to detail.

Caroline from By Malene Birger

Ms. Maury possesses comprehensive as well as multi-faceted specialist knowledge spanning beyond the mainstream, which she was always able to apply confidently and expertly in practical circumstances. She continuously and successfully expanded and updated her profound specialist knowledge to the benefit of our company by regularly attending events to further her education. Due to her exacting analytical ability, she was always able to understand complex situations immediately and to find good solutions right away, Ms. Maury always worked in a proactive manner and completely identified with her tasks and our company. She also displayed dedication and motivation. She consistently proved highly resilient even in highly stressful situations. She completed her tasks autonomously, diligently and according to a well thought-out plan. She worked serenely, thoughtfully, target-oriented and precisely, She impressed us in terms of the quality and quantity of her work. Ms. Maury showed a high level of reliability. Even when faced with complex problems, she found effective solutions which she was able to implement successfully and thus always achieved solid work results. The performance of Ms. Maury has always and in every respect earned our recognition.

MyTheresa

I am very happy with how Valentine designed my digital strategy, including website, texts and slogans in english and german. Very reliable and creative.

Felix from info/matik

We have used Valentine for all of our recent English-To-French translation projects, and we have always been impressed with her attention to detail, quick turnarounds, and high quality translations. Valentine's ability to translate often highly compley and technical documents has been extremly valuable to us and our customers, and we are keen to continue using Valentine for our translations well into the future. She has our company's whole hearted recommendation.

Edward from Hentronix Ltd.

map
Mon parcours en bref

Mon aventure professionnelle a commencé à Londres, où j'ai rejoint Middle East Eye (MEE) en tant que coordinatrice réseaux sociaux, tout en poursuivant mes études à la City University.

Après l'obtention de ma licence en journalisme et en sociologie, j'ai poursuivi ma mission chez MEE en endossant les rôles de rédactrice, traductrice et coordinatrice pour la version française.

J'ai ensuite traversé la mer d'Irlande pour obtenir un Master en Études Internationales de la Paix à Trinity College, Dublin. Souhaitant prolonger mon séjour à Dublin, j'ai intégré l'équipe de rédaction française chez Smartbox.

En 2019, la vie m'a menée à Munich, où j'ai travaillé comme rédactrice pour Mytheresa et responsable marketing chez Mindshine.

Après quelques années (et une pandémie mondiale), me voilà installée à Ratisbonne, où je propose désormais mes services en communication digitale et marketing.

Vous me trouverez aussi souvent sur la côte sauvage en Bretagne, où je puise mon inspiration.

Portfolio

Un échantillon de mes créations

Études

Qualifications

2018

Master (M.Phil) en études internationales de la paix

Trinity College, Dublin – Irlande

Thèse : Structural violence and humiliation as contributing factors to radicalisation in France.
Disponible sur demande.

2015

Licence en journalisme et sociologie

City, University of London – Royaume-Uni

Thèse : Framing the Israel-Palestine conflict: a comparison of BBC and Channel 4 coverage of the 2014 Gaza war.
Disponible sur demande.

Français (langue maternelle), anglais (courant), allemand (courant), breton (débutant), arabe (débutant) et bavarois (débutant).

Blogs

Contact

Parlons de votre projet

Contactez-moi avec vos idées et vos attentes, je serai ravie d'en discuter.

Formulaire de contact