Mentions légales
Informations conformes au § 5 de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz) :
Informations conformes au § 5 de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz) :
Valentine Maury
Werftstr. 21
93059 Regensburg
Contact :
Téléphone :+49 1575 2628397
E-Mail : valentine-maury@outlook.de
Conciliation
Je ne suis ni disposée, ni tenue de participer à des procédures de
règlement des litiges devant une instance d’arbitrage de consommation.
Responsabilité des contenus
En tant que prestataire de services et selon les lois générales, je
suis responsable de mes propres contenus sur ces pages conformément au § 7 al. 1 de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz, TMG). Conformément aux §§ 8 à 10 de la TMG, je ne suis cependant pas tenue de surveiller les informations extérieures transmises ou enregistrées, ni d’effectuer des recherches sur les circonstances qui indiquent une activité illégale.
Les obligations de retrait ou de blocage de l’utilisation
d’informations selon les lois générales n’en sont en rien affectées.
Cette responsabilité ne peut cependant être engagée qu’à partir du
moment où j’ai connaissance d’une infraction concrète. Je retirerai
aussitôt ces contenus dès lors qu’une infraction aura été portée à ma
connaissance.
Responsabilité des liens
Mon site contient des liens vers les sites Web de tiers sur les
contenus desquels je n’exerce aucune influence. Je ne suis donc pas en mesure d’assumer la moindre garantie pour ces contenus extérieurs. La responsabilité des contenus des pages auxquelles renvoient les liens incombe dans tous les cas au fournisseur ou à l’exploitant de ces pages.Elles ont été contrôlées au moment de la création des liens afin de repérer d’éventuelles infractions. Aucun contenu illégal n’a alors pu être identifié.
Je ne saurais cependant m’engager à un contrôle permanent des
contenus des pages auxquelles renvoient les liens sans éléments concrets
indiquant une violation de la loi. Je retirerai aussitôt les liens
correspondants dès lors qu’une infraction aura été portée à ma
connaissance.
Droit d’auteur
Les contenus et les travaux réalisés par l’exploitante du site sur
ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction,
toute transformation, toute diffusion et tout type d’exploitation
dépassant les limites fixées par le droit d’auteur nécessitent l’accord
écrit de l’auteur ou, le cas échéant, du créateur des contenus. Les
téléchargements et les copies de ces pages sont uniquement autorisés à des fins personnelles et non commerciales.
Dès lors que les contenus de ces pages n’ont pas été créés par
l’exploitante, il convient de respecter le droit d’auteur de tiers. Les
contenus de tiers en particulier sont signalés en tant que tels. Au cas
où vous remarqueriez une violation du droit d’auteur, je vous saurais
gré de me le signaler. Je retirerai aussitôt les contenus dès lors
qu’une infraction aura été portée à ma connaissance.
Angaben gemäß § 5 TMG
Valentine Maury
Übersetzung / Transkreation / Social Media Strategien
Werftstraße 21
93059 Regensburg
Kontakt
Telefon: +49 1575 2628397
E-Mail: valentine-maury@outlook.de
Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.
English 
French