French product descriptions

Please note that this is only a selection.

Copywriting


Examples Smartbox

Translation & Transcreation

Example translation David Morris

Excerpt: Nommée d’après l’ancienne déesse romaine de la fortune, cette nouvelle collection de joaillerie fine explore les thèmes fascinants de la chance et du destin, et ce, à travers des créations fusionnant avec habileté signatures classiques de la Maison et puissance féminine. Fortuna, qui signifie « celle qui apporte », était une déesse vénérée tant pour sa beauté que sa force ; c’est pourquoi le pouvoir des femmes façonne cette collection qui porte son nom. 

 

 Upcoming transcreation of product descriptions : 

The Pre-Spring 2023 collection for By Malene Birger. You will be able to see it directly on the brand’s website.

 

en_USEnglish